Iedereen, ga zitten op je stoel en hou je bek!
Godverdomme! Al die kut mannen! Ze zijn allemaal hetzelfde!
Oh God, hier gaan we weer.
Mannen denken alleen maar aan sex! Ik maakte me 2 uur klaar voor die date.
En toen die smeerlap naar mijn lichaam keek, zei hij:
"Was jij vroeger een kerel ofzo?"
Ik ben nu een vrouw, waarom maakt dat uit?
Uh oh, dit is niet goed.
Zei ik wat tegen jouw, schatje? - Nee mevrouw.
Jullie jongens maken me ziek!
Jullie zijn op weg om mannen te worden, die alleen maar denken met hun penissen!
Jullie krijgen allemaal huiswerk voor het weekend!
Jullie gaan het boek van Hemmingway lezen, "The Old Man and the Sea".
Ben je helemaal gek?
Gast, we kunnen geen heel boek lezen in één weekend.
Oh, dat is nou jammer, kerel.
Laat jullie penissen in de broek. Misschien krijgen jullie dan meer voor elkaar!
Maar mevrouw, mijn penis valt nooit uit mijn broek.
Soms wel, als ik een pyjama draag.
Als jullie voor maandag geen essay geschreven hebben, dan zakken jullie! Is dat duidelijk?
Hoe moeten we een heel boek lezen en een essay schrijven in één weekend?
Onze hele weekend is verknald. - Wat gaan we in vredesnaam doen?
Jongens, kalm aan. We hoeven helemaal niet dat boek te lezen en een essay te schrijven.
Hoeven we dat niet? - Nee.
Er zijn mensen die je kan inhuren om dit soort dingen doen.
Que paso? Que paso?
Werk hebben? Ja? Werk hebben?
Ja. - We werk zoeken, meneer.
Oké, luister, Mexicanen. We willen dat jullie "The Old Man and the Sea" lezen voor ons.
Begrepen? "The Old Man et la mer".
Oké. - Is goed.
Hier. We willen dat jullie samenwerken, het boek lezen en schrijf vier essay's.
Geen probleem.
Oké geen probleem. Dat is geen probleem. - Ja, dat kunnen we doen.
Oké, geen probleem.
Oké, dank je wel. - Dank je wel.
Kerel, dit is geweldig. Ik had geen idee dat je dat kon doen.
Oh ja, kerel. Mexicanen in de buurt hebben is helemaal geweldig.
"Rondingen" Voor vrouwen
Ze kunnen allemaal wegrotten in hel! Wie heeft eigenlijk mannen nodig?
Ze zijn godverdomme arrogante aan- zichzelfdenkende klootzakken. Dat zijn ze!
Voel je je goed, schatje? - Ik haat gewoon mannen. Dat is alles.
Het is alsof ze alleen naar je uiterlijk kijken.
Ja, ik nog nooit met een man geweest. Daarom werk ik hier.
Omdat het alleen maar vrouwen is, worden we niet bekeken of voelen we ons zelfbewust.
Vertel mij wat! Ik kan mij niet eens uitrekken in een normale sportschool,...
zonder dat een kerel mijn vagina helemaal inkijkt.
Ik ben Allyson. - Oh, ik ben Janet.
Janet Garrison. Het spijt me, maar ik ben kwaad.
Nee, daar hou ik van. Je ziet eruit als een sterke vrouw.
Ja, dat zeggen ze.
Hoe komt het dat ik je hier nog nooit gezien heb in deze vrouwenbar?
Vrouwenbar? Ik wist niet eens dat zo'n plek bestond.
Je zult het leuk vinden.
Het is de enige bar in het dorp waar vrouwen kunnen relaxen en zichzelf zijn.
Het heet 'Lebow'.
Hallo Linda, hallo Kate. - Hey Allyson.
Wie is dat nieuwe meisje? - Allyson verkiest altijd mannelijke types.
Hey Nell. Hoe gaat het, Tracy?
Wat een geweldige plek. Alle vrouwen lijken elkaar te kennen.
De meeste vrouwen hebben het met elkaar gedaan.
Wat gedaan? - Je weet wel. Sex gehad.
Oh mijn God, is dit een lesbische bar? - Ja. Ik dacht dat je dat wel begreep.
Oh mijn hemeltje.
Het spijt me. Ik dacht dat je wist wat "vrouwenbar" betekende.
Maar ik ben geen...
Janet, het spijt me zo.
Omdat je zei dat je niet graag bij mannen bent, dacht ik dat je een...
Ik hou er ook niet van om bij mannen te zijn! Ze zijn perverse egoïstische varkens!
Heb je er nooit aan gedacht om met een andere vrouw samen te zijn?
Oh hemeltje nee! Natuurlijk heb ik dat niet.
Ik snap niet eens hoe twee vrouwen kunnen vrijen.
Ik bedoel tenzij ze iets van scharen doen of zoiets.
Er zijn veel manieren om te vrijen, Janet.
Ik lieg als ik zeg dat ik niet van borsten hou.
Mag ik je misschien kussen?
Oh, dit is verkeerd! Je bent een andere vrouw, het klopt niet echt!
Is het verkeerd, Janet? Laat je remmen los.
Laten we het gewoon gezellig hebben vanavond. Geen verplichtingen. Gewoon plezier.
Oh ja, schaar! Schaar mij, Allyson!
Janet, je bent gek! - Oh, dit is heet scharen!
Oh! Schaar mijn hout!
Ze moeten klaar zijn met die boekverslagen! School begint over 15 minuten!
Ze zullen klaar zijn.
Que paso? Que paso?
Oké, heb je het boek gelezen? - Ja, ja.
Waar gaat het over? In het geval onze lerares dat vraagt.
Het begint met een oude man en zijn baan is om vissen te vangen...
dus hij gaat op de boot, om vis proberen te vangen.
Hij vangt de vis, maar de vis is erg sterk...
daarom kan de oude man, de vis niet binnenhalen.
Daarom gaat hij de vis bevechten. Nog meer. En uiteindelijk vangt hij de vis.
Hij vangt de vis, zodat hij geld kan verdienen.
Nee, want op de weg naar huis, komt de haai en die eet de vis op.
Hij verdient dus geen geld.
Dat is het, dat is het hele verhaal? - Ja.
Hebben jullie vier essay's geschreven? - Ja, we hebben allemaal essay's geschreven.
Oké dan!
Oké, geef ze hier. - Wat geven?
Je zei dat jullie allemaal essay's hebben geschreven.
Nou, mijn ese woont in Miami.
Ik heb hem een brief geschreven, maar ik denk niet dat hij er al is.
Ik heb mijn ese in Albuquerque geschreven.
Ik heb drie eses geschreven: mijn ese thuis, mijn ese in Denver...
en mij ese in Glenwood heeft zelfs terug- geschreven. "Bedankt voor de brief, ese."
Kerel, we zijn de lul!
Waarom zouden we jullie in vredesnaam betalen om jullie vrienden te schrijven?
We vonden dat al een beetje raar.
Dit is jouw schuld, Cartman! Nu blijven we zitten!
Jongens, de school begint over 10 minuten! - Hoerenzoon!
Clyde? Hallo Clyde! Je hebt je essay ook niet geschreven, of wel?
Ik heb het geschreven.
Jimmy, heb jij je boekverslag af?
Ja. Ik heb er een goed gevoel over. Ik heb mijn hele boekverslag af.
En ik heb een brief gekregen van mijn ese die werkt bij de U-Haul.
Shit! - We zijn dood.
Hallo, klas. Hier is mijn kleine bureau, mijn lieve krijtbord.
Mrs. Garrison, over onze boekverslagen.
Oh, dat geeft niet Eric. Vraag maar als je meer tijd nodig hebt.
Echt waar?
Kids, ik moet jullie iets vertellen, wat jullie misschien schokerend vinden.
Ik ben lesbisch.
Al weer?
Het was een schok voor mij. Ik heb een andere vrouw ontmoet en...
we zijn naar de geweldige tent "Les Bos" geweest waar ik mij thuis voelde.
Allyson en ik hebben openlijk met elkaar gepraat...
en toen hebben we de hele nacht geschaard.
Je moet voorzichtig zijn met scharen.
Maar luister, ik ga niet gelijk een relatie aan met Allyson.
Ik ben een late lesbo. Ik moet eerst het hele gebied verkennen, oké?
Ik ben zo gelukkig.
Dat is geweldig! - Proficiat, lerares, dat je lesbienne bent.
Hallo Tracy, hallo Kate. - Hi Janet.
Sexy, Linda. Wil je ergens heengaan om te scharen?
Hallo Patty. - Hoe gaat het, Janet.
Oh, kijk niet zo naar mij. Schaar mij niet met je ogen.
Hallo Janet, waarom zoek je niet je eigen meisje?
Oh ja, lesbo gevecht!
Je hebt me recht in mijn vagina geschopt!
Oh, we zijn aan het scharen. Oh ja, scharen!
Jongens. Jongens, hou op. Luister naar mij, iedereen.
Ik heb slecht nieuws. - Wat is het, Katie?
Ze gaan de bar sluiten. Voor altijd!
De bar sluiten? Dat kunnen ze niet doen.
Dit in onze thuisplaats. - Ja, dit onze thuisplaats.
Nou het is waar, volgens de eigenaars. Ze hebben de bar verkocht aan Perzen.
Perzen? - Waar moeten we dan heengaan?
We gaan nergens heen! We hebben hier een geschiedenis!
Perzen sluiten deze bar pas als ik dood ben!
Burgemeester, dit is geweldpleging! We worden gediscrimineerd omdat we lesbo's zijn!
Je bent nu een lesbo? - Dat klopt. Een trotse lesbo!
En onze thuisplaats wordt weggenomen!
De bar is verkocht aan Perzische zakenlui. Ik weet niet wat je van mij verwacht.
Verbied de transactie! Dit gebeurt in het hele land, burgemeester.
Lesbobarren worden verkocht of gesloten, het is niet eerlijk!
Ja, dat klopt!
Het spijt me, maar mijn handen zijn gebonden.
De nieuwe eigenaars willen de bar morgen opknappen. Dan moeten jullie eruit.
Heb je die Perzische decoratie gezien?
Ze bedekken de bar met blauw tapijt, witte standbeelden...
en zoveel gouden gordijnen dat je gaat overgeven!
Mevr. Garrison, ga hier weg.
Nou, op de geweldige tijden van deze plek.
Ja. We moeten denk ik nu ergens anders rondhangen.
Nou, kom op vrouwen! Ik kan niet geloven wat ik hoor! We kunnen niet opgeven!
Nou, wat moeten we anders doen, Janet? - We blijven en vechten!
Wanneer de Perzen komen zeggen we dat we Les Bos niet verlaten.
Eigenlijk is het "Lebow." - Nee, het is Les Bos!
We zijn lesbo's! En als lesbo's, kunnen we niet schaamteloos toekijken...
als de ene na de andere vrouwen bar wordt gesloten!
De Perzen hebben iemand gestuurd om te praten.
Hallo, mijn naam is Emir Hadi.
Mijn baas heeft mij naar hier gestuurd, omdat hij hoorde dat jullie kwaad zijn...
op ons omdat we de bar overnemen.
Ja, dat zijn we.
Nou, we willen jullie ervan verzekeren dat wanneer de bar Club Persh wordt,...
dat jullie allemaal nog welkom zijn.
Ze willen alleen maar de bar mooi maken.
We leggen blauwe tapijt neer en hangen gouden gordijnen op.
Ik wist het! Ik wist het!
Maar je bent nog steeds welkom.
Mijn baas zegt dat jullie niet gediscrimineerd worden.
Laten jullie hetero's toe? Mannen? - Nou we laten iedereen...
Kies je volgende woorden voorzichtig, Pers!
Kijk, we moeten jullie niets geven, waarom doe jullie dan zo moeilijk.
Dit slaat nergens op.
Nee, dit is niet gestoord.
Dit is Les Bos!
Hoe durf je!
En zo is het begonnen.
Door de Pers te schoppen, hebben de lesbo's een boodschap gestuurd.
Over het hele hand hoorden lesbo's over de dappere impasse...
van een groep van lesbo's die weigeren om de nieuwe eigenaren in de bar te laten.
Goed voor hun! - Ga je gang meiden!
De Perzen trokken zich terug naar hun kantoor
en vertelden hun collega's dat dertig lesbo's hen weigerden om binnen te komen.
Oké dan. Als ze de ingang blokkeren dan komen we met zestig man!
Ik bel meer Perzen voor hulp.
De uren waren snel verlopen...
en de lesbo's stonden sterk voor de ingang van de bar om de Perzen te stoppen.
Hier komen ze.
Ze zijn met zoveel.
Lesbo's! Posities!
Lesbo's! Aan de kant. We gaan naar binnen om alles te versieren!
Dat dacht je zeker!
Je kan jullie blauwe tapijten en gouden gordijnen oppakken en in jullie gat steken!
Oké dan! Kom op! Ze kunnen ons niet allemaal stoppen!
Lesbo's! Herinner deze dag! Herinner dit gevecht!
Geef ze geen centimeter ruimte!
Iraneense flikkers!
Kom op, serieus, laat ons binnen! - Nooit!
Voor uren hielden de lesbo's de Perzen tegen,...
en hielden ze tegen alles te versieren.
Uiteindelijk werden de Perzen moe.
En veel van hun wilden gaan winkelen voor meer merkzonnenbrillen.
Ze vetrokken. De lesbo's hadden stand gehouden.
Lesbo's!
De Perzen die niet gingen winkelen moesten het vertellen aan hun baas.
Hier komt ie.
Rauf Xerxes. Hij zat bovenop een gouden Hummer met Gucci accessoires...
wat alleen een Pers cool zou vinden.
Mr. Xerxes, de Lesbo's gingen niet aan de kant. We konden niet binnen.
Tumon, hoe kon je deze simpele taak verknoeien?
Ik ben nu zo boos, dat mijn teelbal bijna knapt.
En hiermee kwam de Perzische clubeigenaar met een realisatie.
Ik moet zelf afrekenen met die lesbo's.
Meiden, ik wil alleen maar zeggen dat ik erg trots op jullie ben.
Zoals we de Perzen stopten was Les-tastisch.
Dat is geweldig, Janet, maar wat nu?
We kunnen hun niet ons hele leven blijven tegenhouden.
Kunnen we dat niet? Het is grappig. - We moeten een beter plan hebben.
Iets dat we tegen hun kunnen gebruiken.
Misschien kunnen we wat belastend materiaal vinden over de eigenaar.
Hey, dat is een gewelidig idee, Betsy. We hebben iemand binnenin nodig.
Wat bedoel je?
Als we wat Perzen kunnen overhalen naar onze kant...
kunnen we hen wat belastend materiaal laten vinden over de eigenaar!
Maar wie gaat hun bespieden voor ons? We kennen geen Perzen.
Het is oké. Er zijn mensen die je kan inhuren voor dit.
Que paso? Que paso?
Zoek je werk? Ja? Baantje?
Ja. - Wij werk zoeken, ja.
We willen dat je infiltreert bij een paar Perzen van de Club Persh,...
en wat belastend materiaal verzamelt.
Oké. - Natuurlijk
Janet, zal dit werken? Ze zien er niet uit als Perzen.
Ze zien er wel zo uit.
Ze moeten alleen wat gel in hun haar doen.
En een zijden shirt aantrekken, een paar gouden kettingen om...
en een liter aftershave opdoen.
Voila, een Pers.
Ja.
Oké Mexicanen, neem de rest mee en zie wat jullie kunnen uitvinden.
Het adres zit er ook bij.
Oké. - Geen probleem
En Mexicanen, schiet op. Onze vrouwenbar heeft nog maar weinig tijd.
De dag erna wisten de lesbo's dat er een aanval van de perzen aan zat te komen.
Buiten hielden de lesbo's de wacht om de anderen te kunnen waarschuwen.
De lesboleider zat zenuwachtig binnen te wachten.
Misschien was haar plan, om Mexicanen te vermommen als Perzen, mislukt.
Ze keek rond naar haar mede-lesbo's. Ze waren moe.
Om haar lesbo's wakker te houden, had ze geen andere keuze dan...
zelf koffie te zetten.
Met vers gezette koffie, werden de lesbo's weer wakker, maar was het genoeg?
De Perzen vallen weer aan!
Neem je positie in! Ga naar buiten!
Wacht, het zijn geen Perzen, maar de Mexicanen.
Echt? - Hoe zie je dat dan?
Laat ze door.
Hallo, hoe gaat het? - Hallo.
Hebben jullie iets ontdekt? Doen de Perzen iets illegaals?
Nee. Ze doen helemaal niets illegaals.
Weet je het zeker?
Nee, maar we hebben iets gevonden over de Persische leider.
Welk geheim?
O mijn God. Weet je dat absoluut zeker? - Ja.
Janet, de Persische leider is hier. Hij wil met jou praten.
Dat is goed, ik wil nu eindelijk wel eens met die rijke klootzak spreken.
Waarom doen jullie lesbo's zo moeilijk?
Omdat we de enige plek die we hebben beschermen.
Ik begrijp niet waarom jullie daar zo lullig over doen.
Weet je, lang geleden toen ik erachter kwam dat ik een lesbo ben.
Voelde ik me verward en geïsoleerd.
En ik vond eindelijk een plek die mij accepteerde om wie ik ben.
Oké, wat denk je hiervan?
Ik bied je een baan aan als manager van Club Persh. Je gaat veel verdienen.
Dat is een gul aanbod, Xerxes, maar ik weet iets over jou.
Ik weet dat je eigenlijk een vrouw bent.
Hoe...?
Hoe ben je daar achter gekomen?
Ik heb een paar Mexicanen ingehuurd. Zij zagen je sporten bij Curves.
Je snapt het niet. Vrouwen mogen geen leiding geven in de Persische cultuur.
Niemand mag dit te weten komen.
En weet je waarom niet? Omdat alle mannen klootzakken zijn!
Ze laten je schamen omdat je iets groter bent of wat mannelijker eruit ziet.
Maar lesbo's niet. Wij accepteren vrouwen voor wat ze zijn.
Echt waar, serieus?
Heb je er nooit aangedacht om met een andere vrouw te leven.
Nee, ik weet niet eens hoe twee vrouwen sex hebben.
Waarschijnlijk scharen ze of zoiets.
Oh ja, schaar me, Xerxes! - Dit voelt zo onwijs goed!
Scharen! - O, ik ben herboren.
En zo is Les bos gered.
De Perzen gingen akkoord dat het een lesbische bar bleef...
zodat geen enkele pot zonder cocktail zat.
Bedankt voor alles, Xerxes. - Nee, jij bedankt.
Hee, moest jij geen les geven op school?
De school heeft een vervanger ingehuurd voor mij.
Om de som van twee quotienten te vinden,...
moet je altijd de laagste van de gemeenschappelijke noemer controleren.
Ja. - Ja. Oké.
Die gasten zijn best goed. - Ik denk dat ik eindelijk iets leer.